Swedish-Finnish translations for icke desto mindre

joka tapauksessaEhdottoman tärkeitä ne joka tapauksessa ovat. Icke desto mindre är de av enorm betydelse.Joka tapauksessa olemme jääneet paljon jälkeen. Icke desto mindre släpar vi långt efter.Joka tapauksessa meidän pitäisi antaa asiasta poliittinen lausunto. Icke desto mindre bör vi politiskt sett göra detta uttalande.
kuitenkinSe on kuitenkin mielenkiintoinen kysymys. Icke desto mindre är den fascinerande.Kysymyksiä voidaan kuitenkin esittää. Icke desto mindre måste vi ställa frågor.Meidän on kuitenkin edettävä edelleen. Icke desto mindre måste vi fortfarande gå framåt.

kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siitä huolimattaSiitä huolimatta se voisi olla hyödyllinen askel eteenpäin. Icke desto mindre skulle det kunna vara ett lämpligt steg framåt.Operaattoreilla on siitä huolimatta vakava ongelma. Icke desto mindre står operatören inför ett stort problem.Siitä huolimatta pidän Euroopan unionin toimintaa ratkaisevana. Icke desto mindre anser jag att EU:s insatser är avgörande.
siltiMutta silti sanoma oli "yhdessä seisomme". Men, icke desto mindre, ”enade vi stå” - det var budskapet.Silti on olemassa alueita, joilla käytännesääntöjä on vahvistettava. Det finns icke desto mindre områden där koden måste stärkas.Ymmärrän silti sen, että asiasta ollaan huolissaan. Icke desto mindre förstår jag att man kan känna oro.
yhtä kaikkiYhtä kaikki, haluan kiittää mietinnön esittelijää hänen mietinnöstään. Icke desto mindre vill jag tacka föredraganden för hans betänkande.Yhtä kaikki, yksi tärkeä perustelu jäi eilen vielä lausumatta käytettävissäni olleen lyhyen puheajan vuoksi. Icke desto mindre så finns det ett viktigt argument som jag inte kunde framföra i går på grund av den knappa talartid som stod till mitt förfogande.

Dictionary